Posts Tagged ‘military intervention’
Wednesday, December 12th, 2012
This article was first published on September 1, 2012
The situation in Syria (is) unfolding “in front of our eyes”, with the regime deploying fighter jets against the people, in addition to heavy artillery and tanks, (Ahmet DAVUTOĞLU, the Foreign Minister of Turkey, told the Security Council on August 30). “How long are we going to sit and watch while an entire generation is being wiped out by random bombardment and deliberate mass targeting?” he asked. “If we do not act against such a crime against humanity happening in front of our eyes, we become accomplice to the crime,” he warned.
As we wrote following the August 30 meeting of the Security Council,
Everyone wants a ceasefire and an end to the killing. Few seem to have come to grips with the fact that the use of force will be required, outside the framework of the Security Council. There can be little doubt that, within the Security Council itself, there is not going to be any agreement to use force (or even to adopt strong economic sanctions) to bring al-Assad’s barbarism to a halt.
This will have to be done outside the framework of the Security Council. What is needed is for one or more countries, preferably but not necessarily acting as a coalition, to just act to set up the safe zones, and one or more accompanying no-fly zones if that is required as a result of al-Assad’s response.
–U.N. Security Council Meets: More “blah, blah, blah”, and no action—Obama’s debacle in Syria — Update #82 (August 30), August 31, 2012.
Such action should be accompanied by a justification under international law.
That justification should stress that the purpose of the action is to protect the population of Syria against the commission of war crimes and crimes against humanity.
The stated purpose of the operation should not be to overthrow the government of Bashar al-Assad, which is impermissible under international law. On the other hand, it would be permissible if an operation which protected the population against the commission of such crimes also facilitated a process that would bring to account those in Syria who are responsible for the commission of war crimes and crimes against humanity.
While such fine distinctions may seem of little significance to those not versed in international law, they are in fact quite important in terms of limiting the precedent that would be set and obtaining support from other countries for such action, if not immediately at least over time.
For further discussion of legal justifications for intervention in Syria, see the following articles by The Trenchant Observer and the sources cited therein:
Continuing massacres in Syria, at Daraya and elsewhere; legal justification for military intervention — Obama’s Debacle in Syria —Update #78 (August 26), August 26, 2012
REPRISE: Humanitarian Intervention in Syria Without Security Council Authorization—Obama’s Debacle in Syria— Update #68 (July 25), July 25, 2012
Military Intervention to establish “no-kill zones” and humanitarian corridors—Syria Update #9 (February 25), February 24, 2012
The critical issue with respect to legal justifications for establishing and defending “safe zones” or “no-kill zones” in Syria, and the establishment of no-fly zones if required, is whether such action would violate Article 2 paragraph 4 of the United Nations Charter. Article 2(4) provides:
Article 2
The Organization and its Members, in pursuit of the Purposes stated in Article 1, shall act in accordance with the following Principles.
…
(4) All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
On the face of it, the use of force to enforce a no-fly zone, or to defend a “safe zone” from assaults by Syria’s army, would involve an action against the “territorial integrity” of Syria. This is the horn of the dilemma.
Read literally, any permanent member of the Security Council could, through the use of its veto, block any military action by any state within the territory of another state, except in the case of an “armed attack”, no matter what the circumstances. In principle, such a veto could block any action by the civilized nations of the world to bring to a halt a war crimes and crimes against humanity, ethnic cleansing such as occurred in Kosovo, or even genocide such as that conducted by Adolph Hitler during World War II.
Various interpretations of the Charter have proposed ways out of this logical box. One is the so-called “teleological” interpretation, by which Article 2(4) must be interpreted not literally, but rather in the light of the general purposes of the U.N. Charter and its other principles. Using this approach, one might justify the establishment of “no-kill zones” and “no-fly zones” in Syria.
The problem is that such “teleological” interpretations might open Pandora’s box, allowing multiple interpretations and opportunities for abuse by states intervening for their own purposes, e.g., to overthrow the al-Assad regime, while putting a humanitarian argument forward to justify their actions. Or, to cite another example, Israel and the United States might attempt to justify an attack on Iran to take out or greatly degrade its nuclear enrichment capabilities and what they believe is a secret program aimed at developing nuclear weapons, on the rationale that it is necessary to maintain international peace and security.
Alternatively, Israel and the United States could in principle attempt to justify an attack on Iran as an exercise of the right of individual and collective self-defense, an exception to the prohibition in Article 2(4) contained in Article 51 of the Charter, which provides:
Article 51
Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security. Measures taken by Members in the exercise of this right of self-defence shall be immediately reported to the Security Council and shall not in any way affect the authority and responsibility of the Security Council under the present Charter to take at any time such action as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.
The key words in Article 51 are “if an armed attack occurs”, which has been interpreted as embodying the requirements that the armed attack have occurred or be imminent, immediate and leave no time for other actions. Exercise of the right of self-defense has traditionally been subject to the requirements “immediacy, necessity and proportionality”.
See Flavio Paioletti, “The 21st Century Challenges to Article 51,” e-International Relations, June 30, 2011.
The United States and other nations have not always acted within this tight legal framework. In 1999, for example, the United States and NATO conducted a unilateral bombing campaign against Serbia in a successful effort to get the government to stop its policy of ethnic cleansing in Kosovo. Despite its humanitarian purpose, no legal justification was advanced by the U.S. Department of State for the action.
In Iraq, the United States sought to justify its 2003 invasion of that country both on the basis of previous Security Council resolutions and on the basis of the “right” advanced by the Bush administration to “pre-emptive self defense”.
The concern of states and legal scholars from around the world is that by allowing “teleological” interpretations of Article 2(4) or expansive interpretations of what constitutes “an armed attack” creating a right of individual and collective self-defense, such interpretations would open the door to increasingly expansive assertions of the right to use force across international frontiers. It is significant that in the case of Kosovo, no legal justification was offered.
So, we are left with the legal regime brilliantly defined by the founders of the United Nations to establish rules and mechanisms to effectively regulate the international use of force, on the one hand, and the fact that as the populations of more and more countries seek to demand respect for their fundamental human rights, and the right to participate in government, existing dictorships may resort to the appalling use of terror and crimes against humanity and war crimes in defending their hold on power, as has happened recently in Libya and Syria.
Unlike domestic laws and the constitution in the U.S., the United Nations Charter and other international agreements are subject to rules of strict interpretation, as established in the Vienna Convention on the Law of Treaties. This makes sense, as nations are generally extremely wary of ceding authority to international institutions, and rules of strict interpretation are necessary in order to secure participation in international treaties. While the United Nations Charter is something of a special case, since very few countries would consider withdrawal from the organization, acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice remains voluntary, a fact which underlines the continuing importance of rules of strict interpretation.
Caught in this logical box, are we to stand idly by as tens of thousands or hundreds of thousands of human beings are slaughtered, whenever a permanent member of the Security Council exercises a veto?
The United Nations Charter is 67 years old. It has survived the Korean war, the war in Vietnam, the invasions of Hungary, Czechoslovakia, and Afghanistan (1980), the Balkan wars, genocide in Rwanda and the Sudan, and the U.S. invasion of Iraq.
The fundamental question is whether states should: (1) simply act outside the charter when they feel compelled to do so for humanitarian reasons (e.g., Kosovo); (2) justify their actions on legal grounds, preferably as taken with the support of regional organizations (e.g., NATO) or a broad coalition of nations; or (3) do nothing in the face of acts of barbarism such as those being committed in Syria.
In the case of Kosovo, Russia brought a resolution to a vote in the Security Council which condemned the bombing of Serbia, but the resolution was defeated 12-3.
Perhaps that is as close to 100% compliance with the Charter norms as we can get in the world today.
The ultimate choice is between undertaking effective action that will halt the atrocities in Syria, or sticking with our current policies.
In the case of the U.S., the current policy is carefully calibrated to comply with the requirements on the use of force laid down by the International Court of Justice in 1986 in the Nicaragua case. In that case, the Court held that direction and control of rebel groups was required in order for assistance to rebel groups to constitute an armed attack, thereby triggering a right of individual or collective self defense.
If the decision is made to establish safe zones and associated no-fly zones (if necessary), a final choice is whether to provide some legal justification for such action, or to follow the example of the United States in the NATO bombing of Serbia in 1999, and offer none.
While the choice here is not entirely clear, a strong argument can be made for advancing a highly restrictive legal justification, narrowly tailored to the circumstances in the Syrian case, together with the support of a regional body such as NATO, and undertaken only as a provisional measure of protection until such time as the Security Council can act effectively to protect the population of Syria from the commission of war crimes and crimes against humanity.
Russia may bring a resolution condemning such action in the Security Council. Assuming the resolution is defeated by a healthy margin, as occurred in the case of Kosovo, this may be the closest to compliance with the Charter as is possible today.
The Trenchant Observer
Tags: Article 2, Article 2(4), Artículo 2 párrafo 4, Assad, bachar al-assad, Bashar al-Assad, Carta das Nacões Unidas, Carta de las Naciones Unidas, Charte des Nations Unies, China, derecho internacional, direito internacional, droit international, e-International Relations, Flavio Paioletti, humanitarian intervention, il uman il-mutahida, International Law, intervenção militar, Intervention militaire, interventionsverbot, justificação jurídica, justificación jurídica, justificacion juridique, Legal Justications for military intervention in Syria, Legal Justififcation, Militarintervention, military intervention, paragraphe 4, progibición, prohibicão, prohibition of the use of force, Russia, Siria, surria, Syien, syria, Syrie, U.N. Charter, United States, uso de forza, uso de fuerza, Völkerrecht
Posted in Afghanistan, Azerbaijan, Barack Obama, China, CIA, Crimes Against Humanity, extrajudicial execution, France, Germany, Guatemala, History, human rights, human rights reports, Intelligence, internal supporters of human rights, International Law, kosovo, Lebanon, Libya, Morocco, NATO, Pakistan, Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia, self-defense, Serbia, South Africa, State Department, State Department Legal Adviser, syria, targeted assassinations, targeted killings, Togo, Torture, Turkey, U.N. Charter, U.N. Security Council, U.S. Congress, U.S. Intervention, U.S. Military, United Kingdom, United States, use of force, war crimes, Yemen | No Comments »
Tuesday, September 25th, 2012
Remarks at Media Stakeout Outside Security Council by Guido Westerwelle, German Foreign Minister, September 24, 2012
SC President, Guido Westerwelle (Germany) on Syria – Security Council Media Stakeout, 24 Sep 2012 (video link)- Informal comments to the media by H. E. Mr. Guido Westerwelle, Foreign Minister of Germany and the Security Council President for September on the situation in Syria. [English and German]
Remarks at Media Stakeout Outside Security Council by Lakhdar Brahimi, Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States, and of Peter Wittig, President of the U.N. Security Council, September 24, 2012.
SC President, Peter Wittig (Germany) and Lakhdar Brahimi, Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States on Syria – Security Council Media Stakeout (24 September 2012) – 24 Sep 2012 (video link)- Informal comments to the media by H. E. Mr. Peter Wittig, Permanent Representative of Germany to the UN and Security Council President and by Joint Special Representative of the UN and the League of Arab States on the Syrian crisis, Lakhdar Brahimi.
Analysis
Judging from Brahimi’s comments, he plans to settle in for a long period of time as Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States, enjoying the perquisites of the 17 member staff set up in Geneva and his tax-free salary of $189,000 per year.
On the positive side, he didn’t say much, though he has begun to hold out false hopes for a breakthrough, just as Kofi Annan did, saying he expected developments that would make an “opening” possible in the not too distant future.
Recommendations:
1. Brahimi’s mission, and his 17-member office in Geneva, should be ended at the earliest opportunity.
2. The Security Council should set up a special working group of the Permanent Members of the Council to meet weekly to roll up their sleeves and work together to find a solution to the impasse in the Security Council. How do Russia and China intend to stop the civil war and the ongoing commission of crimes against humanity and war crimes by the government of Syria? What do they propose beyond watching the slaughter unfold as extremist elements of the armed opposition gain momentum?
Brahimi’s talk of pursuing Kofi Annan’s six-point plan should send all the permanent representatives to the Security Council running for the exits, or running to ensure that Brahimi exits at an early date.
We’ve already done this. We’ve been there. 30,000 Syrians have died while the Security Council failed to deal with the killing in Syria, and Kofi Annan misled the world with false hopes and illusory peace plans, “castles in the sky” lacking any plan to force al-Assad to stop his crimes. Diplomacy focused on the Security Council has failed.
Enough is enough. We don’t need to do this again. What we need to do is to stop the killing. Now. By military action outside the framework of the Security Council, if that is what is required.
The Trenchant Observer
Tags: castles in the sky, Joint Special Representative Lakhdar Brahimi, kofi annan plan. six-point plan, Lakhdar Brahimi, military intervention, no new ideas, security council impasse continues, Siria, situation in Syria, syria, Syrie, Syrien, U.N. Security Council
Posted in Azerbaijan, Barack Obama, Brazil, China, Crimes Against Humanity, Deutschland, Egypt, extrajudicial execution, France, Germany, Guatemala, History, human rights, India, International Law, Iran, Iraq, Lebanon, Libya, NATO, Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia, syria, Togo, Torture, Tunisia, U.N. Security Council, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United Kingdom, United Nations Secretary General, United States, use of force, war crimes | No Comments »
Tuesday, September 18th, 2012
Responding to Atrocities in Syria: It’s Not Just About Al-Assad, It’s About Us
Originally published March 6, 2012
I heard a boy in Syria on the BBC talking about what was going on there, a few days ago, and he said that ultimately the atrocities could not be stopped until people in other countries really cared about the suffering of the people in Homs, and elsewhere in Syria, and intervened to stop it.
It really comes down to that. Whether the leaders and populations of the countries of the civilized world care about al-Assad’s ongoing commission of war crimes and crimes against humanity, sufficiently to stop it. That boy hit the nail on the head. It all boils down to whether we care. Enough.
About the individual human beings who are being slaughtered.
But the leaders of the civilized world, such as they are, don’t care. Not enough to act, not enough to undertake the only action that might stop al-Assad, which is using military force to halt the killing.
Given the momentum and tempo of the murderous offensives underway, it is highly doubtful that even China and Russia, al-Assad’s accomplices in the commission of these crimes, could force Syria to stop the killing. Nor is it likely that a new Security Council resolution, even with the abstention or support of China and Russia, could stop the killing. Unless it authorized the use of military force, and even then delays in execution–such as those that occurred in Libya–could cost thousands of more lives.
**************************************************
For earlier articles on Syria by The Trenchant Observer, see the Articles on Syria page.
**************************************************
It is difficult to sleep, here in the United States, knowing that dozens or hundreds of people are being murdered each day by Bashar al-Assad’s soldiers and security forces, during these same hours, in broad daylight in Syria. Men and boys are being rounded up in groups and taken away to be executed–or executed on the spot. Men are pulled from cars at checkpoints, and taken to be shot.
This is what General Franco’s forces did during the Civil War in Spain from 1936-1939. It is what Hitler’s officers and soldiers did throughout Europe in World War II, from September 1939 until they were stopped in May, 1945 by the combined military forces of the Allied Powers.
Not just men and boys, but also women and children are being killed every day in Syria by the indiscriminate shelling by tanks, artillery and anti-aircraft weapons into apartment blocks and homes. Round-ups are underway, where individuals believed to be opponents of al-Assad, or who just happen to be in the wrong place at the wrong time, or who just happen to be Sunni instead of Alawite, are hunted down and either taken away to be tortured and/or shot, or have their throats slit by knives as they lay tied on the ground.
Hell has come to Syria.
A merciless slaughter and brutal repression are currently underway in Syria, each day as we try to sleep in the United States–a relentless, grinding slaughter, with horrors beyond all telling.
We know this. The world knows this. The world has first-hand testimony from witnesses, videos from cameras and smart phones, almost in real time. We have the U.N. Special Commission Report on Syria of February 22, 2012, which provides the details. News accounts bring us up to the present, with chilling accuracy.
The death toll has already surpassed the 7,000 men and boys massacred at Srebrenice, in 1995–as U.N. peacekeepers from the Netherlands, stationed in Srebrenice, stood by and did nothing to protect the population from the butchery of Slobodan Milosovic and Ratko Mladic.
It is some consolation that both were taken to The Hague, where Milosovic died while being tried, and where Mladic’s trial will commence in May. But their trials cannot bring back the men and boys who were slaughtered in Srebrenice on July 11, 1995.
And we, in the civilized world, swore that we would never let Srebrenice happen again.
One would think the Dutch would be out front on this one. But they aren’t.
To be sure, there have been other crimes against humanity, in Rwanda and Darfur, for example. And it is demonstrably true that we in the civilized world cannot stop all such crimes in all such places.
But in Syria, at the center of the lands and civilizations, going back four thousand years, which once formed part of the Roman Empire, close to Jerusalem and the heartland of the three religions of the The Book (Chirstianity, Judaism, and Islam), the civilized world could do something to stop this killing–if it had the courage and the will to do so.
Tragically, our leaders are too feckless to act. It would be difficult to take down the Syrian air defenses, our military leaders testify before Congress. The mililtary action would be difficult, and that is adduced as a reason not to undertake it. As if the Normandy invasion was not difficult. Or the Battle of Corregidor. Or taking down the Serbian air defenses in the bombing in Serbia in 1999 to stop the the ethnic cleansing by the Serbs in Kosovo.
Why is it hard to sleep?
Because I believe that President Obama has real-time intelligence on the details of the atrocities that are being committed, and may well be able to watch events in real-time from cameras on satellites and drones and other platforms (as he did when Bin Laden was taken down). I believe he knows exactly what is going on. And he is unwilling to lift a finger to do anything about it.
He has reportedly vetoed any military action, within the last week.
I support Obamacare, but I can’t support “Obama doesn’t care”.
I heard a boy in Syria on the BBC talking about what was going on there, a few days ago, and he said that ultimately the atrocities could not be stopped until people in other countries really cared about the suffering of the people in Homs, and elsewhere in Syria, and intervened to stop it.
It really comes down to that. Whether the leaders and populations of the countries of the civilized world care about al-Assad’s ongoing commission of war crimes and crimes against humanity, sufficiently to stop it. That boy hit the nail on the head. It all boils down to whether we care. Enough.
About the individual human beings who are being slaughtered.
But the leaders of the civilized world, such as they are, don’t care. Not enough to act, not enough to undertake the only action that might stop al-Assad, which is using military force to halt the killing.
Given the momentum and tempo of the murderous offensives underway, it is highly doubtful that even China and Russia, al-Assad’s accomplices in the commission of these crimes, could force Syria to stop the killing. Nor is it likely that a new Security Council resolution, even with the abstention or support of China and Russia, could stop the killing. Unless it authorized the use of military force, and even then delays in execution–such as those that occurred in Libya–could cost thousands of more lives.
That is why Kofi Annan’s U.N. mediation effort is so tragic. It is misbegotten on principle, and the principle is that we should not negotiate the cessation of the commission of war crimes and crimes against humanity. We should not negotiate with war criminals, except for the terms of their prompt exit from the scene.
It is ill-considered in that, wholly aside from the principle of the matter, Annan’s consultations will 1) give al-Assad control of the pace of the “mediation” efforts; and 2) lead to drawn-out diplomatic consultations that will give the Syrian Dictator the time he wants to commit more war crimes and crimes against humanity to wipe out his opponents, and their villages and towns.
Only mass amnesia at the office of U.N. Secretary General Ban Ki-Moon, and other powers he may have consulted, could account for the failure to take into account the sad history of the Arab League’s negotiations with Syria over implementation of its November peace plan, and its experience in sending monitors to the country. Whatever al-Assad might agree to, would be utterly worthless, as he has zero credibility. And more time would be lost, to check on his compliance with any agreement, for diplomatic consultations as to what to do. More time for war crimes and crimes against humanity, and the total destruction of neighborhoods and towns that have shown opposition or resistance.
Actually, there has been one notable exception to the general passivity of leaders in the civilized world. U.S. Senator and former presidential candidate John McCain had the courage to speak up on the floor of the Senate yesterday, March 5, and to call for air attacks on al-Assad’s forces to halt the killing and other atrocities. In the United States, his speech was reported in general, but the powerful and cogently reasoned arguments he presented, supporting his call for immediate military action, have as yet received little coverage in the United States. News coverage in Europe, in fact, may be better.
The speech is of fundamental importance for understanding the options that face us in Syria, and the consequences of inaction. It should be mandatory reading for anyone who is following developments in that country.
So why should all of this cause anyone to be troubled as he goes to sleep?
The crimes are eerily similar to the crimes for which the Nazi war criminals were prosecuted at Nuremberg.
We are doing nothing effective to stop al-Assad from continuing with his massacres. We know what is going on. We are gutless wonders.
So, what is going on in Syria is not only about al-Assad. It is also about us.
It is about the levels of barbarism we are willing to watch, in real time, close to Jerusalem and the heart of Europe and the Middle East, without lifting a finger.
We have no principles left which we believe are worth fighting for.
Afghanistan long since ceased to be about building democracy and the rule of law, even in incipient form, and there we fight only so we can get out without the Afghan government falling. Victory is not the goal, but “degrading the Taliban”, while we delude ourselves with thoughts of a negotiated settlement that would amount to something short of capitulation–over time–to the Taliban.
I doubt that Obama would have acted to bomb Serbia in order to halt the ethnic cleansing in Kosovo, if it had occurred on his watch.
We have no leaders, and the world is adrift.
Civilized countries now accept the commission of crimes against humanity and war crimes.
That is not right. And so it is with a troubled mind that I now seek sleep.
The Trenchant Observer
observer@trenchantobserver.com
twitter.com/trenchantobserv
Tags: 1936-1939, 2012, a troubled mind, al-Assad, al-assad accomplices, anti-aircraft, apartment blocks, Arab League, Arab League monitors, artillery, Assad, battle of corregidor, bbc, bombing of serbia, boy in syria, China, Christianity, comen and children indiscriminate shelling, courage, Crimes Against Humanity, death toll, degrading the taliban, democracy and the rule of law, dutch out fron, enough, ethnic cleasing, Europe, February 22, Francisco Franco, fundamental human rights, going back four thousand years, hell has come to syria, HItler, Holland, homes, I now seek sleep, in the wrong place at the wrong time, Islam, jerusalem, John McCain speech, Judaism, kofi annan, kosovo, lands and civilizations, leaders too feckless to act, Libye, mandatory reading, mass amnesia, mediation, men and boy, merciless slaughter, military force to stop the killing, military intervention, military intervention in Syria, misbegotten on principle, monitors, Nazi war criminals, no principles left, normandy invasion, November peace plan, Obama, obama doesn't care, obamacare, opponents of al-assad, opponents of assad, press coverage, Ratko Mladic, real-time intelligence, Roman Empire, round-ups, roundups, Russia, Rwanda and Darfur, serbs, Siria, sirie, slobodan milosovic, Spanish Civil War, Srebrenice, struggle for democracy, struggle for democracy in syria, sunni instead of alawite, syria, syrian air defenses, Syrien, tanks, the civilized worldç dutch, the courage and the will, the individual human beings who are being slaughtered, the Netherlands, the three religions of the book, the world is adrift, u.n. mediation effort, U.N. Secretary General Ban Ki-Moon, u.n. Special commission report on syria, United States, unwilling to lift a finger, victory is not the goal, war crimes, we have no leaders, whether we care, widespread grave violations, will, World War II
Posted in "that spark of the divine", Barack Obama, China, coverage of foreign events, Crimes Against Humanity, Deutschland, Dictatorship, Germany, History, human rights, Intelligence, kosovo, Middle East, NATO, Russia, Serbia, State Department, syria, Taliban, Torture, U.N. Charter, U.N. Security Council, U.N. Torture Convention, U.S. Congress, U.S. Intervention, U.S. Military, U.S. news coverage, United States, use of force, war crimes | No Comments »
Wednesday, September 5th, 2012
Recent News and Opinion on Syria
James Traub, “The Obama administration has backed itself into a corner in Syria, a crisis with few good options; But the endgame is clear, at least, and the time to get involved has come,” Foreign Policy, August 31, 2012.
John Irish (Paris) – September 5 -”France gives Syria “liberated zones” aid, mulls weapons – source; France providing help in three provinces – source; Source says Paris considering idea of supplying artillery; French increase contact with Syrian rebels,” Reuters, September 6, 2012.
Recommendation
The United States, France and the United Kingdom should invite Russia and China to join in the establishment of an independent working group to examine the experience in Libya by NATO and other powers acting pursuant to a Security Council resolution authorizing the use of “all necessary measures” to protect the civilian population against attacks by Qaddafi’s forces.
The terms of reference of the study group should be to identify specific points of disagreement regarding implementation actions by NATO and others in Libya, and to engage in discussions aimed at developing acceptable parameters for appropriate authorization by the security council of intervention in other situations. The focus should not be explicitly on Syria, though should common understandings develop they could of course have an impact on discussions among the five permanent members of the Security Council relating to Syria.
The Trenchant Observer
Tags: arms supply, artillery, foreign policy, France, humanitarian corridors, James Traub, John Irish, liberated zones, military intervention, no-kill zones, Paris, safe zones, Siria, supply of weapons, support for liberated zones, syria, Syrie, Syrien
Posted in France, International Law, Lebanon, Middle East, State Department, State Department Legal Adviser, syria, Turkey, U.N. Charter, U.N. Security Council, U.N. Torture Convention, United Kingdom, United States, use of force | No Comments »
Saturday, September 1st, 2012
The situation in Syria (is) unfolding “in front of our eyes”, with the regime deploying fighter jets against the people, in addition to heavy artillery and tanks, (Ahmet DAVUTOĞLU, the Foreign Minister of Turkey, told the Security Council on August 30). “How long are we going to sit and watch while an entire generation is being wiped out by random bombardment and deliberate mass targeting?” he asked. “If we do not act against such a crime against humanity happening in front of our eyes, we become accomplice to the crime,” he warned.
As we wrote following the August 30 meeting of the Security Council,
Everyone wants a ceasefire and an end to the killing. Few seem to have come to grips with the fact that the use of force will be required, outside the framework of the Security Council. There can be little doubt that, within the Security Council itself, there is not going to be any agreement to use force (or even to adopt strong economic sanctions) to bring al-Assad’s barbarism to a halt.
This will have to be done outside the framework of the Security Council. What is needed is for one or more countries, preferably but not necessarily acting as a coalition, to just act to set up the safe zones, and one or more accompanying no-fly zones if that is required as a result of al-Assad’s response.
–U.N. Security Council Meets: More “blah, blah, blah”, and no action—Obama’s debacle in Syria — Update #82 (August 30), August 31, 2012.
Such action should be accompanied by a justification under international law.
That justification should stress that the purpose of the action is to protect the population of Syria against the commission of war crimes and crimes against humanity.
The stated purpose of the operation should not be to overthrow the government of Bashar al-Assad, which is impermissible under international law. On the other hand, it would be permissible if an operation which protected the population against the commission of such crimes also facilitated a process that would bring to account those in Syria who are responsible for the commission of war crimes and crimes against humanity.
While such fine distinctions may seem of little significance to those not versed in international law, they are in fact quite important in terms of limiting the precedent that would be set and obtaining support from other countries for such action, if not immediately at least over time.
For further discussion of legal justifications for intervention in Syria, see the following articles by The Trenchant Observer and the sources cited therein:
Continuing massacres in Syria, at Daraya and elsewhere; legal justification for military intervention — Obama’s Debacle in Syria —Update #78 (August 26), August 26, 2012
REPRISE: Humanitarian Intervention in Syria Without Security Council Authorization—Obama’s Debacle in Syria— Update #68 (July 25), July 25, 2012
Military Intervention to establish “no-kill zones” and humanitarian corridors—Syria Update #9 (February 25), February 24, 2012
The critical issue with respect to legal justifications for establishing and defending “safe zones” or “no-kill zones” in Syria, and the establishment of no-fly zones if required, is whether such action would violate Article 2 paragraph 4 of the United Nations Charter. Article 2(4) provides:
Article 2
The Organization and its Members, in pursuit of the Purposes stated in Article 1, shall act in accordance with the following Principles.
…
(4) All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
On the face of it, the use of force to enforce a no-fly zone, or to defend a “safe zone” from assaults by Syria’s army, would involve an action against the “territorial integrity” of Syria. This is the horn of the dilemma.
Read literally, any permanent member of the Security Council could, through the use of its veto, block any military action by any state within the territory of another state, except in the case of an “armed attack”, no matter what the circumstances. In principle, such a veto could block any action by the civilized nations of the world to bring to a halt a war crimes and crimes against humanity, ethnic cleansing such as occurred in Kosovo, or even genocide such as that conducted by Adolph Hitler during World War II.
Various interpretations of the Charter have proposed ways out of this logical box. One is the so-called “teleological” interpretation, by which Article 2(4) must be interpreted not literally, but rather in the light of the general purposes of the U.N. Charter and its other principles. Using this approach, one might justify the establishment of “no-kill zones” and “no-fly zones” in Syria.
The problem is that such “teleological” interpretations might open Pandora’s box, allowing multiple interpretations and opportunities for abuse by states intervening for their own purposes, e.g., to overthrow the al-Assad regime, while putting a humanitarian argument forward to justify their actions. Or, to cite another example, Israel and the United States might attempt to justify an attack on Iran to take out or greatly degrade its nuclear enrichment capabilities and what they believe is a secret program aimed at developing nuclear weapons, on the rationale that it is necessary to maintain international peace and security.
Alternatively, Israel and the United States could in principle attempt to justify an attack on Iran as an exercise of the right of individual and collective self-defense, an exception to the prohibition in Article 2(4) contained in Article 51 of the Charter, which provides:
Article 51
Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security. Measures taken by Members in the exercise of this right of self-defence shall be immediately reported to the Security Council and shall not in any way affect the authority and responsibility of the Security Council under the present Charter to take at any time such action as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.
The key words in Article 51 are “if an armed attack occurs”, which has been interpreted as embodying the requirements that the armed attack have occurred or be imminent, immediate and leave no time for other actions. Exercise of the right of self-defense has traditionally been subject to the requirements “immediacy, necessity and proportionality”.
See Flavio Paioletti, “The 21st Century Challenges to Article 51,” e-International Relations, June 30, 2011.
The United States and other nations have not always acted within this tight legal framework. In 1999, for example, the United States and NATO conducted a unilateral bombing campaign against Serbia in a successful effort to get the government to stop its policy of ethnic cleansing in Kosovo. Despite its humanitarian purpose, no legal justification was advanced by the U.S. Department of State for the action.
In Iraq, the United States sought to justify its 2003 invasion of that country both on the basis of previous Security Council resolutions and on the basis of the “right” advanced by the Bush administration to “pre-emptive self defense”.
The concern of states and legal scholars from around the world is that by allowing “teleological” interpretations of Article 2(4) or expansive interpretations of what constitutes “an armed attack” creating a right of individual and collective self-defense, such interpretations would open the door to increasingly expansive assertions of the right to use force across international frontiers. It is significant that in the case of Kosovo, no legal justification was offered.
So, we are left with the legal regime brilliantly defined by the founders of the United Nations to establish rules and mechanisms to effectively regulate the international use of force, on the one hand, and the fact that as the populations of more and more countries seek to demand respect for their funamental human rights, and the right to participate in government, existing dictorships may resort to the appalling use of terror and crimes against humanity and war crimes in defending their hold on power, as has happened recently in Libya and Syria.
Unlike domestic laws and the constitution in the U.S., the United Nations Charter and other international agreements are subject to rules of strict interpretation, as established in the Vienna Convention on the Law of Treaties. This makes sense, as nations are generally extremely wary of ceding authority to international institutions, and rules of strict interpretation are necessary in order to secure participation in international treaties. While the United Nations Charter is something of a special case, since very few countries would consider withdrawal from the organization, acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice remains voluntary, a fact which underlines the continuing importance of rules of strict interpretation.
Caught in this logical box, are we to stand idly by as tens of thousands or hundreds of thousands of human beings are slaughtered, whenever a permanent member of the Security Council exercises a veto?
The United Nations Charter is 67 years old. It has survived the Korean war, the war in Vietnam, the invasions of Hungary, Czechoslovakia, and Afghanistan (1980), the Balkan wars, genocide in Rwanda and the Sudan, and the U.S. invasion of Iraq.
The fundamental question is whether states should: (1) simply act outside the charter when they feel compelled to do so for humanitarian reasons (e.g., Kosovo); (2) justify their actions on legal grounds, preferably as taken with the support of regional organizations (e.g., NATO) or a broad coalition of nations; or (3) do nothing in the face of acts of barbarism such as those being committed in Syria.
In the case of Kosovo, Russia brought a resolution to a vote in the Security Council which condemned the bombing of Serbia, but the resolution was defeated 12-3.
Perhaps that is as close to 100% compliance with the Charter norms as we can get in the world today.
The ultimate choice is between undertaking effective action that will halt the atrocities in Syria, or sticking with our current policies.
In the case of the U.S., the current policy is carefully calibrated to comply with the requirements on the use of force laid down by the International Court of Justice in 1986 in the Nicaragua case. In that case, the Court held that direction and control of rebel groups was required in order for assistance to rebel groups to constitute an armed attack, thereby triggering a right of individual or collective self defense.
If the decision is made to establish safe zones and associated no-fly zones (if necessary), a final choice is whether to provide some legal justification for such action, or to follow the example of the United States in the NATO bombing of Serbia in 1999, and offer none.
While the choice here is not entirely clear, a strong argument can be made for advancing a highly restrictive legal justification, narrowly tailored to the circumstances in the Syrian case, together with the support of a regional body such as NATO, and undertaken only as a provisional measure of protection until such time as the Security Council can act effectively to protect the population of Syria from the commission of war crimes and crimes against humanity.
Russia may bring a resolution condemning such action in the Security Council. Assuming the resolution is defeated by a healthy margin, as occurred in the case of Kosovo, this may be the closest to compliance with the Charter as is possible today.
The Trenchant Observer
Tags: Article 2, Artículo 2 párrafo 4, Assad, bachar al-assad, Bashar al-Assad, Carta das Nacões Unidas, Carta de las Naciones Unidas, Charte des Nations Unies, China, derecho internacional, direito internacional, droit international, e-International Relations, Flavio Paioletti, humanitarian intervention, il uman il-mutahida, International Law, intervenção militar, Intervention militaire, interventionsverbot, justificação jurídica, justificación jurídica, justificacion juridique, Legal Justications for military intervention in Syria, Legal Justififcation, Militarintervention, military intervention, paragraphe 4, progibición, prohibicão, prohibition of the use of force, Russia, Siria, surria, Syien, syria, Syrie, U.N. Charter, United States, uso de forza, uso de fuerza, Völkerrecht
Posted in Afghanistan, Azerbaijan, Barack Obama, Brazil, China, Crimes Against Humanity, Dictatorship, Egypt, extrajudicial execution, France, Germany, Guatemala, History, human rights, India, internal supporters of human rights, International Law, Iran, Iraq, Israel, kosovo, Lebanon, Libya, Mossad, NATO, Nuclear Proliferation, Qatar, Russia, sanctions, Saudi Arabia, self-defense, Serbia, South Africa, Spain, State Department, State Department Legal Adviser, syria, Togo, Tunisia, U.N. Charter, U.N. Convention Against Torture, U.N. Security Council, U.N. Torture Convention, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United Kingdom, United States, use of force, war crimes | Comments Off
Wednesday, July 25th, 2012
The article reproduced below, and the earlier articles it cites, address the issue of the legal justifications that might be advanced to support the supply of arms to the insurgents in Syria, or to support military intervention to halt the commission of war crimes and crimes against humanity, whether by establishing a no-fly zone or a humanitarian corridor or more direct military engagement. These legal justifications are suggestive of the type of justifications that the governments engaged in such actions ought to provide. Obviously, their international lawyers can develop the definitive legal defenses in considerably more detail. But they should provide public legal justifications for their actions, instead of hiding behind a cloak of secrecy and covert operations, as the U.S. does with its program of targeted executions.
For additional background on international law and humanitarian intervention, see
V.S. Mani, “Humanitarian Intervention Today”, Recueil des Cours / Collected Courses, Volume 313 (2005), Académie de Droit International de la Haye / Hague Academy of International Law (Martinus Nijhoff, The Hague, 2005). The “Recueil des Cours” is available in one or more libraries in most of the countries in the world.
First published on April 8, 2012
The futility of the 6-point peace plan of Kofi Annan and the Security Council should now be clear for even the most willfully obtuse to see. Al-Assad has introduced on Sunday new conditions for compliance with the peace plan’s requirements for a ceasefire. As anyone who has closely followed developments in Syria over the last six months already knew, al-Assad will say or agree to anything, but he will never comply with any agreements that require him to halt the killing of the unarmed civilian opposition, or to comply with the laws of war in fighting armed insurgents.
…
The alternatives have been cogently presented by Senator John McCain in his speech on the Senate floor on March 5. His analysis is relevant not only to American decision makers and politicians, but also to all governments which want to bring the killing in Syria to a prompt halt.
See The Trenchant Observer, “Republican Senator John McCain Urges U.S. Military Attacks to Halt Atrocities in Syria—Obama’s Debacle in Syria — Update #3 (March 5),”
March 5, 2012
The time has come for humanitarian military action to halt the killing.
The Supply of Weapons
The supply of weapons to the opposition can arguably be justified under international law as a measure undertaken to to provide target populations the means to defend themselves when the government in power not only fails to comply with its obligations under “the responsibility to protect” resolution of the Security Council (Resolution 1674), but is itself actively engaged in the commission of the very war crimes and crimes against humanity that “the responsibility to protect” is is established to guard against.
The furnishing of arms to such populations should be conditional, a provisional measure to protect the civilian populations against crimes against humanity and the armed opposition against war crimes, until such time as the U.N. Security Council can act effectively to safeguard these populations.
Military Action by a State or Group of States to Halt the Commission of War Crimes and Crimes Against Humanity
Direct humanitarian intervention by a state or group of states may also be required. Such action against al-Assad’s military, after all other recourses have failed, should be undertaken as a provisional measure to ensure that “the responsibility to protect” is implemented within a state engaged in the wanton commission of war crimes and crimes against humanity–in direct contravention of its responsiblities under international law.
On the possible legal justifications for such actions, see the following articles and the sources named in them:
The Trenchant Observer, “Limited military action to halt crimes against humanity: A new template to halt terror in Syria, and elsewhere—Obama’s Debacle in Syria — Update #18 (March 28),” March 28, 2012.
The Trenchant Observer, “U.N. Commission Report on Crimes Against Humanity in Syria; Military Action; Unilateral Humanitarian Intervention in Syria and International Law
Friday,” February 24, 2012.
Nikolai Krylov, Humanitarian Intervention: Pros and Cons, 17 Loy. L.A. Int’l & Comp. L. Rev. 365 (1995). Available at: http://digitalcommons.lmu.edu/ilr/vol17/iss2/3.
The Trenchant Observer, “Military Intervention to establish “no-kill zones” and humanitarian corridors—Syria Update #9,” February 24, 2012.
The Trenchant Observer
observer@trenchantobserver.com
www.twitter.com/trenchantobserv
For links to other articles by The Trenchant Observer on this topic, and others, click on the title at the top of this page to go to the home page, and then consult the information in the bottom right hand corner of the home page. The Articles on Syria page can also be found here.
Tags: 6-point peace plan, Académie de Droit International de law Haya, al-Assad, Anne-Marie Slaughter, Collected Courses, Hague Academy of International Law, humanitäre Intervention, Humanitarian intervention in syria, Humanitarian Intervention Today, Humanitary intervention, Ian Black, international law justification, intervenção humanitaria, intervención humanitaria, intervention humanitaire, John McCain, kofi annan, legal justification, limited military intervention in syria, Martinus Nijhoff, military intervention, military intervention as provisional measure, Military intervention inb syria, Nikolai Krylov, obama's debacle in syria, Recueil des Cours, Resolution 1674, Responsibility to Protect, security council, struggle for democracy in syria, supply of arms as provisional measure, syria, Syrie, Syrien, The Hague, The Trenchant Observer, V.S. Mani, volume 313, w005
Posted in Azerbaijan, China, Crimes Against Humanity, dubai, extrajudicial execution, Germany, human rights, human rights reports, International Law, Iran, Israel, Kuwait, Lebanon, Libya, NATO, Qatar, Russia, sanctions, Saudi Arabia, self-defense, South Africa, State Department, State Department Human Rights Country Reports, State Department Legal Adviser, syria, targeted assassinations, targeted killings, Togo, Torture, Turkey, U.N. Charter, U.N. Convention Against Torture, U.N. Security Council, U.N. Torture Convention, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United Kingdom, United States, use of force, war crimes | 1 Comment »
Wednesday, July 11th, 2012
Originally published May 29, 2012
With talk of orchestrating a Yemen-style transition in Syria through agreement between Russia and the United States, it may be useful to address the question of what the legitimate goals of the international community in Syria should be.
To start the discussion, the following goals are suggested:
1. Immediately halt the commission of war crimes and crimes against humanity;
2. Ensure that any transitional regime fully respects the international “responsibility to protect” as set forth in U.N. Security Council Resolution 1674 (2006).
3. Establish an interim government committed to immediately respecting the fundamental human rights of the citizens of Syria, of all sects including Alawites, Christians and other minorities.
These fundamental human rights are set forth in the U.N. Declaration on Human Rights, and further articulated in the U.N. Covenant on Civil and Political Rights, the U.N Convention Against Torture, and other international human rights treaties.
(The Security Council, through adoption of a mandatory resolution under Chapter VII of the U.N. Charter, could provide that even those of these norms that have not become customary international law will be binding on Syria.)
4. Within this context of the interim government’s guarantee of respect for fundamental human rights, provide for the organization of political parties, the election of a constituent assembly to draft a constitution, and the subsequent holding of elections to a National Assembly followed by presidential elections to select a new, legitimate government to replace the interim transitional government.
5. Establish a Truth and Reconciliation process through which those responsible for war crimes and crimes against humanity will be held morally, and potentially legally, responsible for the crimes they have committed. This process could involve creation of a National Truth and Reconciliation Commission, with optional referral to domestic judicial authorities or to the International Criminal Court, depending on the whether the individual concerned cooperated fully with the Commission and acknowledged the crimes he or she may have committed. (The South African and Argentine models might be taken into account in designing the appropriate truth and reconciliation process.)
6. Establish a United Nations Authority in Syria with a mandate to assist Syria in developing mechanisms designed to ensure observance of “the responsibility to protect”, and with residual powers to ensure compliance with the goals set forth in paragraphs 1-5 above.
7. Establish a United Nations Peacekeeping Force in Syria for an interim period of 1-2 years to ensure the safety and security of all citizens of Syria, incuding in particular the members of all ethnic and religious groups in Syria.
Any discussion of a possible Yemen-style “solution” to the situation in Syria should be measured against the 21st century goals set forth above.
The outcome of the actual negotiated, transitional “solution” in Yemen is far from evident, with al-Qaeda operating through large portions of the country’s territory and a revival of earlier civil wars between diferent regions of the country remaining a realistic threat.
Moreover, Syria obviously represents an entirely different political and social reality than Yemen, with a recent history of barbarism on a wholly different order of magnitude than anything done by the Saleh regime in Yemen.
The goals of the international community do not include maintenance of Russian control of the port of Tartus, just as they do not include agreement with the U.S. that it can conduct drone strikes on targets in Syria. These issues can only be decided by the interim government and then the elected government of Syria.
Instead of giving al-Assad more time to commit atrocities against his opponents as diplomatic negotiations continue, and to help focus his mind and those of his inner circle on what is to come, it will be essential to develop and if necessary undertake vigorous military actions to halt the crimes referred to in paragraphs 1-3 of the list of suggested goals above.
These options should be developed–and if necessary exercised–even in the absence of Security Council authorization. Russia must not be allowed to use negotiations as a cover for supporting al-Assad’s continued commission of war crimes and crimes against humanity.
It is time for the international community to act on an urgent basis to halt the atrocities in Syria, and to commence the transitional process that will lead to a future government based on respect for fundamental human rights, implementation of the “responsibility to protect”, and the establishment of a process that will lead to a government that reflects the aspirations and desires of the Syrian people.
The Trenchant Observer
observer@trenchantobserver.com
www.twitter.com/trenchantobserv
For links to other articles by The Trenchant Observer, click on the title at the top of this page to go to the home page, and then consult the information in the bottom right hand corner of the home page. The Articles on Syria page can also be found here.
Tags: Alawis, Alawite, Barack Obama, Chapter VII, Christian, committed to immediately respecting fundamental human rights, constituent assembly elections, crimenes contra a humanidade, crimenes contra la humanidad, crimenes de guerra, crimens de guerra, Crimes Against Humanity, crimes contr l'hamanité, crimes de guerre, customary international law, dimtri medvedev, ensure respect for the responsibility to protect, fundamental human rights, fundamental human rights of all sects, goals for a transitional regime in Syria, goals of the international community, halt the commission of crimes against humanity, halt the commission of war crimes, human rights treaties, in syria, interim government, interim transitional government, Kriegsverbrechen, legitimate goals of the international community in syria, military intervention, national assembly elections, other minorities, presidential elections, responsibility, Responsibility to Protect, struggle for democracy in syria, suria, suriah, syria, Syrie, syrien siria, transition in Syria, transitional process, U>N. Peacekeeping Force in Syria, U.N. Charter, U.N. Convention Against Torture, U.N. Covenant on Civil and Political Rights, U.N. Security Council, U.S.-Russian agreement, United Nations Authority in Syria, United Nations Peacekeeping Force in Syria, United nations peacekeeping mission in syria, Universal declaration on human rights, Verbrech Wider der Menschlichkeit, vladimir putin, war crimes, yemen-style transition, yemeni, yemeni-style, yen-style
Posted in CIA, Crimes Against Humanity, extrajudicial execution, France, Germany, human rights, internal supporters of human rights, International Law, Iran, Kuwait, Lebanon, Libya, Middle East, NATO, Qatar, religious belief, Russia, Saudi Arabia, State Department, State Department Legal Adviser, syria, Torture, Turkey, U.N. Charter, U.N. Convention Against Torture, U.N. Security Council, U.N. Torture Convention, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United Kingdom, United States, use of force, war crimes, Yemen | No Comments »
Tuesday, June 19th, 2012
Voir / See
BEYROUTH (Reuters) – L’opposition syrienne a accusé mardi l’armée gouvernementale d’intensifier ses bombardements sur les quartiers résidentiels de Homs et les autorités de Damas ont affirmé que les rebelles empêchaient l’évacuation de la population civile de cette ville du centre du pays.
Le chef de la mission de supervision des Nations unies en Syrie (Misnus), le général norvégien Robert Mood, a dit son inquiétude quant au sort des civils pris au piège dans la troisième ville du pays, encerclée par les soldats de Bachar al Assad et bombardée presque quotidiennement depuis le début du mois.
Des dizaines de milliers d’habitants ont déjà fui Homs ces derniers mois.
…
Samedi, l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH), une ONG basée en Grande-Bretagne, a déclaré qu’un millier de familles étaient prises au piège à Homs, sous le feu des troupes gouvernementales. Des dizaines de blessés sont en grand danger en raison du manque de soins, a ajouté l’OSDH.
…
Selon l’OSDH, les bombardements se poursuivaient mardi marin sur plusieurs quartiers de Homs et un soldat gouvernemental a été tué dans un affrontement.
–Dominic Evans (Beyrouth) et Guy Kerivel,” Poursuite des bombardements sur la ville syrienne de Homs,” Reuters, 19 juin 2012.
***
Dominic Evans, “Syrian forces bombard Homs before U.N. briefing,” The Daily Star, June 19, 2012 08:59 PM (updated: 9:00 PM).
****************************************************
REPRISE: Hommage à Homs: Jacques Prévert, “Barbara” (with English translation); Paul Verlaine, “Ariette III”
25 Février 2012
Barbara
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t’ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N’oublie pas
Un homme sous un porche s’abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t’es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m’en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j’aime
Même si je ne les ai vus qu’une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s’aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N’oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l’arsenal
Sur le bateau d’Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu’es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d’acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n’est plus pareil et tout est abimé
C’est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n’est même plus l’orage
De fer d’acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l’eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.
Jacques Prévert, Paroles(1946)
English translation
Barbara
Remember Barbara
It was raining nonstop in Brest that day
and you walked smiling
artless delighted dripping wet
in the rain
Remember Barbara
It was raining nonstop in Brest
and I saw you on rue de Siam
You were smiling
and I smiled too
Remember Barbara
You whom I did not know
You who did not know me
Remember
Remember that day all the same
Don’t forget
A man was sheltering under a porch
and he called your name
Barbara
and you ran toward him in the rain
Dripping water delighted artless
and you threw yourself in his arms
Remember that Barbara
and don’t be angry if I talk to you
I talk to all those I love
even if I’ve seen them only once
I talk to all those who love
even if I don’t know them
Remember Barbara
Don’t forget
that wise happy rain
on your happy face
in that happy town
That rain on the sea
on the arsenal
on the boat from Ouessant
Oh Barbara
What an idiot war
What has happened to you now
In this rain of iron
of fire of steel of blood
and the one who held you tight in his arms
lovingly
is he dead vanished or maybe still alive
Oh Barbara
It is raining nonstop in Brest
as it rained before
But it’s not the same and everything is ruined
It’s a rain of mourning terrible and desolate
It’s not even a storm any more
of iron of steel of blood
Just simply clouds
that die like dogs
Dogs that disappear
along the water in Brest
and are going to rot far away
far far away from Brest
where there is nothing left.
–Jacques Prévert (1900-1977). The Breton city of Brest, France, where the poet saw Barbara, was the main German submarine base for the Atlantic during World War II. Brest was totally destroyed by bombing raids by the end of the war. Only three buildings were left standing.
Translation and text by Sedulia Scott.
Voire aussi
20th Century French Poetry: Narrated by Paul Mankin
“Barbara” chantée par Yves Montand
On se souvien aussi d’un poème de Paul Verlaine, ce qui suit:
Ariette III
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s’ennuie,
O le chant de la pluie!
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi! nulle trahison?
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine!
–Paul Verlaine, Romances sans paroles, 1874
L’Observateur Incisif
(The Trenchant Observer)
observer@trenchantobserver.com
Click on “Trenchant Observer” title at top to go to home page and other articles
twitter.com/trenchantobserv
Tags: 20th Century French Poetry Narrated by Paul Mankin, ;'observateur incisif, al-Assad, Ariette, Barbara, barbarie, barbarism, Bashar al-Assad, bombardment of civilians, cette pluie de fer, crimes contre l'humanité, crimes de lèse humanité, de feu de acier de sang, dont il ne reste rien, english translation, french and english, helpless world, hommage, hommage à homs, Hommage to Homs, il pleut sans cesse sur Brest, Jacques Prévert, l'Observateur Incisif, leaderless world, military intervention, military intervention in Syria, Obama, Paul A. Mankin, Paul Mankin, Paul Verlaine, Rapelle-toi Barbara, reprise, sarkozy, Sedulia Scott, Siria, struggle for democracy, struggle for democracy in syria, syria, Syrie, Syrien, terreur, terror, The Trenchant Observer, twitter.com/trenchantobserv, Verlaine, war crimes, Yves Montand
Posted in Barack Obama, China, Crimes Against Humanity, extrajudicial execution, France, human rights, International Law, Iran, NATO, Poetry, Qatar, Russia, Saudi Arabia, State Department, State Department Legal Adviser, targeted assassinations, targeted killings, Turkey, U.N. Charter, U.N. Security Council, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United Kingdom, United States, use of force, war crimes | No Comments »
Tuesday, May 29th, 2012
With talk of orchestrating a Yemen-style transition in Syria through agreement between Russia and the United States, it may be useful to address the question of what the legitimate goals of the international community in Syria should be.
To start the discussion, the following goals are suggested:
1. Immediately halt the commission of war crimes and crimes against humanity;
2. Ensure that any transitional regime fully respects the international “responsibility to protect” as set forth in U.N. Security Council Resolution 1674 (2006).
3. Establish an interim government committed to immediately respecting the fundamental human rights of the citizens of Syria, of all sects including Alawites, Christians and other minorities.
These fundamental human rights are set forth in the U.N. Declaration on Human Rights, and further articulated in the U.N. Covenant on Civil and Political Rights, the U.N Convention Against Torture, and other international human rights treaties.
(The Security Council, through adoption of a mandatory resolution under Chapter VII of the U.N. Charter, could provide that even those of these norms that have not become customary international law will be binding on Syria.)
4. Within this context of the interim government’s guarantee of respect for fundamental human rights, provide for the organization of political parties, the election of a constituent assembly to draft a constitution, and the subsequent holding of elections to a National Assembly followed by presidential elections to select a new, legitimate government to replace the interim transitional government.
5. Establish a Truth and Reconciliation process through which those responsible for war crimes and crimes against humanity will be held morally, and potentially legally, responsible for the crimes they have committed. This process could involve creation of a National Truth and Reconciliation Commission, with optional referral to domestic judicial authorities or to the International Criminal Court, depending on the whether the individual concerned cooperated fully with the Commission and acknowledged the crimes he or she may have committed. (The South African and Argentine models might be taken into account in designing the appropriate truth and reconciliation process.)
6. Establish a United Nations Authority in Syria with a mandate to assist Syria in developing mechanisms designed to ensure observance of “the responsibility to protect”, and with residual powers to ensure compliance with the goals set forth in paragraphs 1-5 above.
7. Establish a United Nations Peacekeeping Force in Syria for an interim period of 1-2 years to ensure the safety and security of all citizens of Syria, incuding in particular the members of all ethnic and religious groups in Syria.
Any discussion of a possible Yemen-style “solution” to the situation in Syria should be measured against the 21st century goals set forth above.
The outcome of the actual negotiated, transitional “solution” in Yemen is far from evident, with al-Qaeda operating through large portions of the country’s territory and a revival of earlier civil wars between diferent regions of the country remaining a realistic threat.
Moreover, Syria obviously represents an entirely different political and social reality than Yemen, with a recent history of barbarism on a wholly different order of magnitude than anything done by the Saleh regime in Yemen.
The goals of the international community do not include maintenance of Russian control of the port of Tartus, just as they do not include agreement with the U.S. that it can conduct drone strikes on targets in Syria. These issues can only be decided by the interim government and then the elected government of Syria.
Instead of giving al-Assad more time to commit atrocities against his opponents as diplomatic negotiations continue, and to help focus his mind and those of his inner circle on what is to come, it will be essential to develop and if necessary undertake vigorous military actions to halt the crimes referred to in paragraphs 1-3 of the list of suggested goals above.
These options should be developed–and if necessary exercised–even in the absence of Security Council authorization. Russia must not be allowed to use negotiations as a cover for supporting al-Assad’s continued commission of war crimes and crimes against humanity.
It is time for the international community to act on an urgent basis to halt the atrocities in Syria, and to commence the transitional process that will lead to a future government based on respect for fundamental human rights, implementation of the “responsibility to protect”, and the establishment of a process that will lead to a government that reflects the aspirations and desires of the Syrian people.
The Trenchant Observer
observer@trenchantobserver.com
www.twitter.com/trenchantobserv
For links to other articles by The Trenchant Observer, click on the title at the top of this page to go to the home page, and then consult the information in the bottom right hand corner of the home page. The Articles on Syria page can also be found here.
Tags: Alawis, Alawite, Barack Obama, Chapter VII, Christian, committed to immediately respecting fundamental human rights, constituent assembly elections, crimenes contra a humanidade, crimenes contra la humanidad, crimenes de guerra, crimens de guerra, Crimes Against Humanity, crimes contr l'hamanité, crimes de guerre, customary international law, dimtri medvedev, ensure respect for the responsibility to protect, fundamental human rights, fundamental human rights of all sects, goals for a transitional regime in Syria, goals of the international community, halt the commission of crimes against humanity, halt the commission of war crimes, human rights treaties, in syria, interim government, interim transitional government, Kriegsverbrechen, legitimate goals of the international community in syria, military intervention, national assembly elections, other minorities, presidential elections, responsibility, Responsibility to Protect, struggle for democracy in syria, suria, suriah, syria, Syrie, syrien siria, transition in Syria, transitional process, U>N. Peacekeeping Force in Syria, U.N. Charter, U.N. Convention Against Torture, U.N. Covenant on Civil and Political Rights, U.N. Security Council, U.S.-Russian agreement, United Nations Authority in Syria, United Nations Peacekeeping Force in Syria, United nations peacekeeping mission in syria, Universal declaration on human rights, Verbrech Wider der Menschlichkeit, vladimir putin, war crimes, yemen-style transition, yemeni, yemeni-style, yen-style
Posted in Barack Obama, China, CIA, corruption, Crimes Against Humanity, extrajudicial execution, France, Germany, human rights, internal supporters of human rights, International Law, Iran, Lebanon, Libya, Middle East, NATO, Qatar, religious belief, Russia, State Department, State Department Legal Adviser, syria, targeted assassinations, targeted killings, Torture, Turkey, U.N. Charter, U.N. Convention Against Torture, U.N. Security Council, U.N. Torture Convention, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United Kingdom, United States, use of force, war crimes, Yemen | No Comments »
Wednesday, May 23rd, 2012
G-8 Camp David Final Communique: Statement on Syria
1. We, the Leaders of the Group of Eight, met at Camp David on May 18 and 19, 2012 to address major global economic and political challenges.
…
31. We remain appalled by the loss of life, humanitarian crisis, and serious and widespread human rights abuses in Syria. The Syrian government and all parties must immediately and fully adhere to commitments to implement the six-point plan of UN and Arab League Joint Special Envoy (JSE) Kofi Annan, including immediately ceasing all violence so as to enable a Syrian-led, inclusive political transition leading to a democratic, plural political system. We support the efforts of JSE Annan and look forward to seeing his evaluation, during his forthcoming report to the UN Security Council, of the prospects for beginning this political transition process in the near-term. Use of force endangering the lives of civilians must cease. We call on the Syrian government to grant safe and unhindered access of humanitarian personnel to populations in need of assistance in accordance with international law. We welcome the deployment of the UN Supervision Mission in Syria, and urge all parties, in particular the Syrian government, to fully cooperate with the mission. We strongly condemn recent terrorist attacks in Syria. We remain deeply concerned about the threat to regional peace and security and humanitarian despair caused by the crisis and remain resolved to consider further UN measures as appropriate.
–Camp David Declaration, The White House, Office of the Press Secretary, May 19, 2012.
For quotes from President Obama at the G-8 summit relating to Syria, Russian statements affirming their position had been adopted, and commentary, see
The Trenchant Observer, “Obama clueless on Syria? G-8 endorses UN 6-point peace plan—Obama’s Debacle in Syria—Update #39 (May 21),” May 21, 2012.
Latest New Reports and Opinion
Syrian forces have resumed their attack on Rastan. AFP reports,
Soldiers were trying to overrun Rastan for the second time in 10 days, with shells crashing into the town at the rate of “one a minute” at one stage, according to the Britain-based watchdog.
An activist told AFP that Free Syrian Army fighters were defending Rastan’s entrances but that “regime forces are being strengthened with new deployments,” including from the elite Republican Guard.
“Electricity has been cut off in Rastan, and water tanks have been shelled,” said activist Abu Rawan. “There is also a severe lack of food because the market is closed and we can’t bring food in from nearby villages.”
Hours later, the activist said the army assault eased when a team of UN observers entered Rastan.
“The situation is calm now because the UN monitors have arrived” having heard the shelling, Abu Rawan told AFP, adding, however, “God protect us when they leave.”
On May 14, 23 soldiers were killed in a failed assault on the town, which straddles the main highway linking the capital to the north and where rebels regrouped from the battered city of Homs.
…
More than 12,600 people have been killed in the bloodshed, nearly 1,500 of them since a UN-backed truce took effect April 12, according to Observatory figures.
–AFP, “Syria assails rebel town, admits sanctions hurting,” The Daily Star, May 23, 2012 (09:52 PM).
On Tuesday, May 22, in al-Busaira, Syrian police forces fired into a crowd of several hundred people who had gathered to meet with the U.N. monitors, as the latter looked on. According to opposition reports, at least two people were killed.
Unter den Augen von UNO-Beobachtern sollen syrische Polizisten in eine Menschenmenge geschossen und zwei Personen getötet haben. Ein Vertreter der Opposition berichtete am Dienstag, in al-Busaira in der ost-syrischen Provinz Deir al-Zor seien Hunderte begeisterte Menschen aus ihren Häusern gestürmt, um die UNO-Beobachter zu begrüßen. “Binnen Minutenfrist gerieten sie ins Feuer”, sagte der Sprecher der überwiegend aus Deserteuren gebildeten Freien Syrischen Armee (FSA). Andere Informanten aus der Opposition sagten, die Regierungstruppen hätten mit Flugabwehrraketen in die Stadt geschossen.
–”Syrien: Bürger vor Augen von UN-Beobachtern getötet?; Syrische Sicherheitskräfte sollen in eine Menschenmenge geschossen haben, die die UNO-Beobachter begrüßen wollte,” Die Presse (Die Presse.com / Wien), 22 Mai 2012.
On Monday, May 21, some 38 people were killed in the fighting in Syria, according to opposition sources. These included 22 soldiers, 11 rebels, and 5 civilians.
“Fast 40 Menschen sterben bei Gefechten; Seit Mitte April herrscht in Syrien Waffenstillstand, doch die Gewalt bricht immer wieder aus: Am Montag wurden erneut viele Menschen getötet, Kriegsgerät soll zerstört worden sein. Uno-Generalsekretär Ban sieht die internationalen Friedensbemühungen an einem “kritischen Punkt”, Der Spiegel, 21 Mai 2012.
For an incisive overview of the current situation, stressing the need for urgent action including potentially military action, see Itamar Rabinovich, “The Anarchy Factor in Syria,” ISN Blog (ETH, Zurich), 23 May 2012.
Analysis
The theoretical U.N. ceasefire “agreed to” as part of the Security Council’s 6-point peace plan was never observed by al-Assad. It seems now that the rebels have resumed their attacks in earnest. Meanwhile, a third element–linked to al-Qaeda–appears to have entered the fray.
The situation is no longer “spinning out of control”. It is out of control. Whether the U.S., Europe and the Arab countries can act quickly enough to stem the tide is an open question.
Judging from the statements at the G-8 summit at Camp David, these key countries are still asleep. Whether there is more than meets the eye, beneath the surface, remains to be seen.
Publicly, the G-8 and NATO are obviously not paying attention and working hard to come up with new solutions. Such solutions would probably involve the credible threat or actual use of military force.
The Trenchant Observer
observer@trenchantobserver.com
www.twitter.com/trenchantobserv
For links to other articles by The Trenchant Observer, click on the title at the top of this page to go to the home page, and then consult the information in the bottom right hand corner of the home page. The Articles on Syria page can also be found here.
Tags: 2012, AFP, al-Busaira, Arab countries, Ban Ki-Moon, Camp David Declaration, Crimes Against Humanity, der spiegel, die Presse, DiePresse.com, Eth, eth Zaurich, fundamental human rights, g-8 "agreement" on syria, g-8 final communique, g-8 final statement, G-8 summit, grave violations, intervention militarie, Itamar Rabinovich, itn blog, May 19, May 22, Militärische Intervention, military intervention, monitors looked on, NATO, obama's debacle in syria, Office of the Presss Secretary, Rastan, Siria, suria, suriah, syria, Syrian police, Syrie, Syrien, the anarchy factor, the anarchy factor in syria, The Daily Star, The White House, threat of force, Torture, u.n. monitors, U.N. Secretary General Ban Ki-Moon, U.S., update #41, use of force, Vienna, war crimes, Wien, Zurich
Posted in Barack Obama, China, CIA, Crimes Against Humanity, extrajudicial execution, human rights, Intelligence, International Law, Lebanon, Libya, Middle East, NATO, Qatar, Russia, sanctions, Saudi Arabia, State Department, State Department Human Rights Country Reports, State Department Legal Adviser, syria, Torture, Turkey, U.N. Charter, U.N. Security Council, U.S. Intervention, U.S. Military, united arab emirates, United States, use of force, war crimes | No Comments »