Full text of Minsk Protocol on Ceasefire in Ukraine (September 5, 2014)

The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) has now published the full text of the Protocol for a ceasefire in the Ukraine.

See

Organization for Security and Co-operation in Europe, “Protocol on the results of consultations of the Trilateral Contact Group, signed in Minsk, 5 September 2014, OSCE.org.

The official text is published in Russian here.

An informal English translation (as well as the signed Russian text) can be found here, at Liveleak.com.

The informal English text published by Liveleak.com is as follows:

1. Ensure the immediate bilateral ceasefire.

2. Ensure the monitoring and verification by the OSCE of the ceasefire.

3. A decentralization of power, including through the adoption of the  law of Ukraine “about local government provisional arrangements in some areas of Donetsk and Luhansk Oblasts” (law on the special status).

4. Ensure the permanent monitoring of the Ukrainian-Russian border and  verification by the OSCE with the creation of security zones in the  border regions of Ukraine and the Russian Federation.

5. To immediately release all hostages and illegally detained persons.

6. A law on preventing the prosecution and punishment of persons in  connection with the events that have taken place in some areas of  Donetsk and Luhansk Oblasts.

7. Continue the inclusive national dialogue.

8. To take measures to improve the humanitarian situation in Donbass.

9. Ensure early local elections in accordance with the law of Ukraine  “about local government provisional arrangements in some areas of  Donetsk and Luhansk Oblasts” (law on the special status).

10. Withdraw the illegal armed groups, military equipment, as well as fighters and mercenaries from Ukraine.

11. To adopt the program of economic recovery and reconstruction of Donbas region.

12. To provide personal security for the participants in the consultations.

(liveleak commentary:

Certainly reads like a victory for Kiev, the Ukrainian Oligarchs, the Russian Oligarchs, the EU government, and the US government.
Don’t see how this agreement benefits the DNR/LNR or the cause of Novorossiya in any way.
Read more at http://www.liveleak.com/view?i=91e_1410100704#0fE67hjuIefuDZvq.99

See also

“Terms of Minsk ceasefire agreement described; NATO decisions and new U.S. and EU sactions—if not sidelined at last moment—suggest toughening stance toward Putin,” The Trenchant Observer, September 5, 2014.

The Trenchant Observer

About the Author

The Observer
"The Trenchant Observer" is edited and published by The Observer, an international lawyer who has taught International Law, Human Rights, and Comparative Law at major U.S. universities, including Harvard, Brandeis, the University of Pittsburgh, and the University of Kansas. He is a former staff attorney at the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of American States (IACHR), where he was in charge of Brazil, Haiti, Mexico and the United States, and also worked on complaints from and reports on other countries including Argentina, Chile, Uruguay, El Salvador, Nicaragua, and Guatemala. As an international development expert, he has worked on Rule of Law, Human Rights, and Judicial Reform in a number of countries in Latin America, the Caribbean, Africa, the Middle East, South Asia, and the Russian Federation. In the private sector, The Observer has worked as an international attorney for a leading national law firm and major global companies, on joint ventures and other matters in a number of countries in Europe (including Russia and the Ukraine), throughout Latin America and the Caribbean, and in Australia, Indonesia, Vietnam, China and Japan. The Trenchant Observer blog provides an unfiltered international perspective for news and opinion on current events, in their historical context, drawing on a daily review of leading German, French, Spanish and English newspapers as well as the New York Times, the Wall Street Journal, the Washington Post, and other American newspapers, and on sources in other countries relevant to issues being analyzed. The Observer speaks fluent English, French, German, Portuguese and Spanish, and also knows other languages. He holds an S.J.D. or Doctor of Juridical Science in International Law from Harvard University, and a Doctor of Law (J.D.) and a Master of the Science of Law (J.S.M.), from Stanford University. As an undergraduate, he received a Bachelor of Arts degree, also from Stanford, where he graduated “With Great Distinction” (summa cum laude) and received the James Birdsall Weter Prize for the best Senior Honors Thesis in History. In addition to having taught as a Lecturer on Law at Harvard Law School, The Observer has been a Visiting Scholar at Harvard University's Center for International Affairs (CFIA). His fellowships include a Stanford Postdoctoral Fellowship in Law and Development, the Rómulo Gallegos Fellowship in International Human Rights awarded by the Inter-American Commission on Human Rights, and a Harvard MacArthur Fellowship in International Peace and Security. Beyond his articles in The Trenchant Observer, he is the author of two books and numerous scholarly articles on subjects of international and comparative law. Currently he is working on a manuscript drawing on the best articles that have appeared in the blog.

Comments are closed.