Russian Presdent Vladimir Putin gave an extended news conference in Moscow on December 18, 2014. In many ways it was a tour de force, demonstrating Putin’s mastery of the issues and verbal dexterity in dealing with the press.
See
English Transcript, “News conference of Vladimir Putin, December 18, 2014 (15:20 Moscow).
The transcript in Russian is found here.
There were some revealing moments, however. Perhaps the most important came in an exchange with a Ukrainian journalist, as follows:
ROMAN TSYMBALYUK, UKRAINIAN NEWS AGENCY UNIAN: I have two short questions, if I may.
VLADIMIR PUTIN: Go ahead, please.
ROMAN TSYMBALYUK: My first question concerns the punitive operation you have launched in eastern Ukraine, which is mostly spearheaded against Russian speakers. It’s an open secret that it is Russian servicemen and Russian militants who are fighting there. Question: How many Russian servicemen and units of equipment have you sent there, and how many of them have been killed in Ukraine? What would you as the Commander-in-Chief say to the families of the Russian servicemen and officers killed there?
And my second short question, if I may. We had a president called Viktor, who is now hiding in Russia. He had imprisoned the number one on the Batkivshchyna list, Yulia Tymoshenko. She has been released, but now the current number one on the party list is in prison, this time in Russia…
VLADIMIR PUTIN: What? Say it again please?
ROMAN TSYMBALYUK: The number one on the list of Yulia Tymoshenko’s party, Batkivshchyna, is currently in a Russian prison. I have a question: On what conditions will you release Ukrainian pilot Savchenko, Ukrainian film director Oleg Sentsov and at least 30 Ukrainian prisoners of war whom you are keeping in various prisons in Russia? Thank you.
VLADIMIR PUTIN: Let’s begin with the second question, and then I will certainly answer your first question.
The question about Ukrainian citizen Savchenko and the conditions for her release. I have an open and, as far as I can see, a clear position on this issue. You can see in this audience the colleagues of our journalists – they are also your colleagues – who have died in the line of duty in southeast Ukraine. I want to stress that they did not take part in fighting for any of the sides, and they were unarmed. It is the duty of all state agencies, including the military ones, to protect their lives and health and to give them an opportunity to do their professional duty which is to provide objective and full information, at least as they see it. It is a fact that has been recognised in the civilised world. They have been killed. According to our law enforcement agencies, Ms Savchenko called in artillery fire via radio. If it is reliably established during the pretrial investigation and the subsequent trial that she was not involved and is not guilty, she will be released immediately. But if they prove that she was indeed involved in the journalists’ murder, a Russian court will issue a proper ruling, as I see it, and she will serve her sentence in accordance with the verdict. However, no one has the right to hold anyone guilty of a crime on account. I mean that Russian legislation includes the presumption of innocence. So we’ll see how the pretrial investigation proceeds, and what conclusions the Russian court will make.
As for the other servicemen you have mentioned, we don’t consider them prisoners of war. They are in detainment in Russia, and they are being investigated on suspicion of involvement in terrorist activity. This is all I can say on your second question.
Now to the first question, about responsibility. In Russia, like in any other presidential republic, it is the president who is responsible for everything. And responsibility for military personnel rests with the Commander-in-Chief. Let me remind you that in Russia this is one and the same person.
All those who are following their heart and are fulfilling their duty by voluntarily taking part in hostilities, including in southeast Ukraine, are not mercenaries, since they are not paid for what they do.
Russian public opinion holds that what is now happening in southeast Ukraine is actually a punitive operation, but it is conducted by the Kiev authorities and not the other way around. The self-defence fighters of the southeast were not the ones who sent troops to Kiev. On the contrary, the Kiev authorities amassed their military forces in the southeast of Ukraine, and are using multiple rocket launchers, artillery and fighter jets.
What is the problem here and how it can be solved? I’ll try to answer this question as well. The problem is that after the government coup (and no matter how others call it and what is being said in this respect, a government coup was carried out in Kiev by military means) part of the country did not agree with these developments.
Instead of at least trying to engage in dialogue with them, Kiev started by sending law enforcers, the police force, but when that didn’t work out, they sent in the army, and since that didn’t work out either, they are now trying to settle the issue by using other forceful methods, the economic blockade.
I believe that this path has absolutely no future whatsoever and is detrimental to Ukraine’s statehood and its people. I hope that by engaging in dialogue – and we are ready to assume the role of intermediaries in this respect – we will succeed in establishing a direct, political dialogue, and by employing such methods and political instruments we will reach a settlement and restore a single political space.
The Direct Question and the Relevant Response
ROMAN TSYMBALYUK: My first question concerns the punitive operation you have launched in eastern Ukraine, which is mostly spearheaded against Russian speakers. It’s an open secret that it is Russian servicemen and Russian militants who are fighting there. Question: How many Russian servicemen and units of equipment have you sent there, and how many of them have been killed in Ukraine? What would you as the Commander-in-Chief say to the families of the Russian servicemen and officers killed there?
…
VLADIMIR PUTIN: All those who are following their heart and are fulfilling their duty by voluntarily taking part in hostilities, including in southeast Ukraine, are not mercenaries, since they are not paid for what they do.
The Trenchant Observer