Por qué me importa la guerra en Ucrania

Translaciôn de Google revisada

por James Rowles

Originalemente publicado en el Trenchant Observations newsletter en Substack, el 26 de junio de 2022

Un lector me ha pedido que explique por qué me importa tanto la guerra en Ucrania y por qué a otros también les debería importar. Mi respuesta sigue.

Cuando estaba en la universidad de Stanford, escribí una tesis con honores sobre el reexamen de los alemanes de su pasado durante 1945-1949. El tema central era el de la responsabilidad individual por las acciones del propio gobierno. La guerra de Vietnam estaba en pleno apogeo, por lo que el tema tenía un interés más que puramente académico.

Me había especializado en historia europea moderna y había aprendido mucho sobre lo que había sucedido en Europa en el siglo XX, particularmente en Alemania y Rusia.

También había pasado dos veranos en Alemania, uno en un programa de intercambio de verano en el que viví con familias en diferentes ciudades y me quedé con otras personas que conocí en el camino. Uno era un veterano de guerra alemán que había perdido una pierna en la Segunda Guerra Mundial y que me llevó a su humilde apartamento una noche en Heidelberg cuando no pude encontrar una habitación dentro de mi presupuesto de estudiante. Conocerlo me hizo comprender en un nivel emocional profundo la gran tragedia de la guerra.

Podría decirse que tenía cierta familiaridad con los temas de mi tesis de licenciatura y su historia. El tema central que surgió en la tesis fue el de la responsabilidad moral individual. La tesis, que ganó un premio por ser la mejor tesis de honor de la historia en Stanford ese año, me marcó de por vida.

Entonces, la respuesta a la pregunta de por qué me importa la guerra en Ucrania es complicada, pero tiene como punto de partida un sentido de responsabilidad moral individual por las acciones de mi gobierno.

La tesis influyó en el curso de mi carrera y de mi vida.

Fui a la facultad de derecho para estudiar derecho internacional y cómo se puede utilizar para prevenir y detener guerras, y también para proteger a las personas contra la tortura, la ejecución y otros abusos contra los derechos humanos, como los que practican los alemanes contra los judíos y otras poblaciones sometidas. . En mi tercer año, escribí un libro sobre cómo diplomáticos y funcionarios internacionales utilizaron el derecho internacional para detener una guerra.

El verano anterior a ese tercer año fui pasante de verano en Washington en la oficina del subdirector para Europa de la Agencia de Información de Estados Unidos. Parte de mi trabajo consistía en seguir la Primavera de Praga y la invasión rusa de Checoslovaquia en agosto de 1968.

Esta es una respuesta larga a la pregunta de por qué me importa la guerra en Ucrania. Pero quiero compartir mi experiencia y dar una respuesta completa a esta pregunta.

Otros elementos de mi respuesta incluyen mi trabajo como abogado senior en la comisión de derechos humanos de la Organización de los Estados Americanos, donde aprendí cómo mis propias acciones escribiendo notas diplomáticas a los ministros de relaciones exteriores en casos individuales podrían salvar vidas o poner fin a la tortura de seres humanos específicos, y cómo los informes a los que contribuí podrían cambiar las políticas en países enteros. En este trabajo conocí víctimas de tortura y familiares de “desaparecidos” en países como Argentina.

Luego fui a la Facultad de Derecho de Harvard, donde obtuve un doctorado avanzado en derecho internacional, trabajando con uno de los grandes abogados internacionales de su generación. Había sido asesor legal del Departamento de Estado (el principal abogado internacional del gobierno) bajo John F. Kennedy durante la crisis de los misiles en Cuba de 1962.

Como experto en desarrollo internacional que trabaja en la reforma judicial, los derechos humanos y el acceso a la justicia, llegué a conocer personas en muchos países diferentes y me preocupé por lo que les sucedió. Mi rango de empatía se amplió enormemente.

Habiendo estudiado árabe y trabajado un poco en el Medio Oriente, me preocupé por las atrocidades de las víctimas cometidas por Bashar al-Assad y los rusos al sofocar una revolución en Siria, destruyendo la antigua ciudad de Alepo de la misma manera que los rusos destruyeron Mariupol. a principios de este año. Observé con consternación cómo Occidente no hizo nada para detener a al-Assad o Putin.

En 2014 hice una crónica de las invasiones rusas de Crimea y el este de Ucrania en mi blog The Trending Observer . Al hacerlo, desarrollé fuertes simpatías por el pueblo ucraniano y sus aspiraciones democráticas.

Más allá de los factores puramente personales descritos anteriormente, he sido un estudiante constante de derecho internacional y política y también de historia a lo largo de mi carrera, que ha incluido la enseñanza de cursos de derecho internacional en Harvard, Brandeis y otras universidades. Desde 2009, he analizado los desarrollos internacionales en mi blog The Trenchant Observer , en artículos que tratan sobre países desde Afganistán, Irán, Libia y Siria hasta Kazajstán (2022) y Ucrania (2014-2015, 2021-presente).

Con estos antecedentes, creo que tengo una buena idea de lo que está en juego en la guerra de Rusia contra Ucrania y Occidente.

Veo la invasión rusa de Ucrania como un asalto a la civilización, y la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, que considero sus logros más importantes.

La Carta de las Naciones Unidas se redactó en 1945 después de que dos guerras mundiales hubieran devastado Europa y otras partes del mundo. Adolf Hitler había derrocado el orden legal internacional existente con horribles resultados que todos podían ver. Los fundadores de las Naciones Unidas redactaron la Carta como una especie de constitución para la organización de los asuntos mundiales y como un instrumento para ayudar a las naciones a mantener la paz y la seguridad internacionales.

La piedra angular fue la prohibición del uso de la fuerza a través de las fronteras internacionales excepto en legítima defensa. Durante más de 75 años, esa prohibición, aunque a veces se violó, se mantuvo en gran medida. Hasta Vladimir Putin, ningún país rechazó el principio de la prohibición del uso de la fuerza.

Ahora, si se permite que Putin se salga con la suya en su guerra de conquista en Ucrania, es probable que todo el edificio del derecho internacional basado en la Carta de la ONU se derrumbe. Esto puede suceder lentamente al principio, pero podría acelerarse rápidamente, particularmente después de un evento como la invasión china de Taiwán.

Como experto en derecho internacional, aprecio cómo todos los procesos de gobierno del planeta están organizados por la Carta de la ONU y unidos por el derecho internacional. Desde el comercio internacional hasta el Derecho del Mar, desde la aviación internacional hasta las telecomunicaciones internacionales y el uso de Internet, toda actividad internacional que se regula depende del derecho internacional. No se puede concebir la lucha contra el calentamiento global sin las normas e instituciones del derecho internacional.

Entonces, podría decir que tengo la perspectiva inusual de alguien con las experiencias personales mencionadas anteriormente que también ha dedicado toda su vida al estudio de cómo funciona el derecho internacional en el mundo real.

Lo que trato de hacer aquí en el boletín informativo de las Trenchant Observations (“Las Observaciones Incisivas”) y en el blog The Trenchant Observer (“El Observador Incisiva”) es compartir mi conocimiento y experiencia con una audiencia más amplia de lectores interesados ​​en asuntos internacionales.

No pido a mis lectores que no acepten lo que digo bajo mi autoridad, sino que tomando en cuenta mis antecedentes inusuales que aprovechen de la información que brindo y piensen detenidamente sobre los puntos que planteo.

En última instancia, no solo cuentan mis opiniones y acciones, sino también, y lo que es más importante, las suyas.

El Observador Incisivo
(The Trenchant Observer)

Deja un comentario

Gracias por leer Observaciones mordaces. Esta publicación es pública, así que no dudes en compartirla.

Cuota

Las Observaciones afiladas es una publicación apoyada por los lectores. Para recibir nuevas publicaciones y apoyar mi trabajo, considere convertirse en un suscriptor gratuito o de pago.

Subscribe to the Trenchant Observations newsletter on Substack, here.

Be the first to comment on "Por qué me importa la guerra en Ucrania"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.